otbiti sě | StčS | MSS |

otbiti sě, -b̕ú, -bie pf.; k otbiti

(koho gen. [útočníka], čeho [bezpráví] ojed. čemu) ubránit se, odolat (někomu n. něčemu), obranným bojem odrazit někoho n. něco: když sú sě odbili Idumei, aby nebyli pod Judú ComestC 35b (~K, ~S) rebellaverunt; na němž [posledním soudu] nelze se bude… ani odhroziti, ani odbiti, neb buoh bude súditi HusDcerkaM 219a vyprostit se; tu [u Plané Žižka] se nepřáteluov odbiw KronŽižka 161b; odpierati mečem, chtiece se odbiti bezpráví zlých ChelčSíť 144a; aby mnostvie, maje se za čím krýti, mohlo se všelikému neštěstí odbiti ChelčSíť 163b

Za lat. rebellare stč. též vzprotiviti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otbiti, -b’ú, -bieš dok. (koho, co odkud) odbít, odrazit; vzepřít se, postavit se na odpor; kóže odbiti stáhnout kůži; otbiti sě bojem se uvolnit, bitvou se zbavit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).